Zum Hauptinhalt springen
ED. 2026.04 v1.0.0 Bern · CH
3 Datensätze · live
NOGA 2025 · Gruppe

NOGA 25.5 Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Metallbearbeitung

Tätigkeit der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA 2025), herausgegeben vom Bundesamt für Statistik (BFS). Der vollständige Datensatz (Cross-Walks NACE 2.1 + ISIC 4) ist in Klassifikationen (399 CHF) enthalten.

Ebene
Gruppe
Roher Code: 255
Bezeichnung
Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Metallbearbeitung
Source · standard
NOGA 2025 · OFS / BFS · 2026

Bezeichnung mehrsprachig

Die NOGA 2025 liefert die offizielle Bezeichnung in den vier von den Schweizer Bundesbehörden verwendeten Sprachen sowie deren europäische Entsprechung.

SpracheBezeichnung
Français (fr)Traitement et revêtement des métaux; usinage
Deutsch (de)Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Metallbearbeitung
Italiano (it)Trattamento e rivestimento dei metalli; lavori di meccanica generale
English (en)Treatment and coating of metals; machining

NOGA- Hierarchie

Der NOGA-Code 25.5 ist in folgende Hierarchie eingeordnet (vom Allgemeinen zum Spezifischen).

EbeneCodeBezeichnung
Abschnitt C VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN
Abteilung 25 Herstellung von Metallerzeugnissen
Gruppe 25.5 Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Metallbearbeitung

Direkte Unterebenen

Dieser Code gliedert sich in 3 genauere Unterebenen.

EbeneCodeBezeichnung
Klasse 25.51 Beschichten von Metallen
Klasse 25.52 Wärmebehandlung von Metallen
Klasse 25.53 Metallbearbeitung

Offizielle Cross-Walks

Entsprechung des NOGA-Codes 25.5 in den europäischen (NACE) und internationalen (ISIC) Standards, gemäss den offiziellen Tabellen von BFS und Eurostat.

StandardCodeBezeichnungTyp
NACE Rev 2.1 25.5 25.5 Treatment and coating of metals; machining partial
NACE Rev 2.0 25.6 Manufacture of cutlery, tools and general hardware partial
NOGA 2008 25.6 Fabrication de coutellerie, d’outillage et de quincaillerie partial

Typ exact = strikte 1:1-Entsprechung. partial = teilweise Überschneidung. multi = ein Quellcode wird auf mehrere Zielcodes abgebildet.

Benachbarte Codes

NOGA-Codes in der Nähe von 25.5, in derselben übergeordneten Gruppe oder auf derselben Hierarchieebene.

CodeEbeneBezeichnung
25.1 Gruppe Stahl- und Leichtmetallbau
25.2 Gruppe Herstellung von Metalltanks und -behältern
25.3 Gruppe Herstellung von Waffen und Munition
25.4 Gruppe Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen
25.6 Gruppe Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen
25.9 Gruppe Herstellung von sonstigen Metallwaren
26.1 Gruppe Herstellung von elektronischen Bauelementen und Leiterplatten
26.2 Gruppe Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten

Tätigkeits- beispiele

Unternehmensprofile, die typischerweise unter dem NOGA-Code 25.5 klassifiziert werden.

Ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit unter „Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Metallbearbeitung" fällt, wird unter dem NOGA-Code 25.5 klassifiziert.

Diese Kategorie umfasst alle Unternehmen, deren wirtschaftliche Haupttätigkeit dieser Beschreibung entspricht, unabhängig von ihrer Grösse: Selbstständige, KMU, Grossunternehmen, Filialen und Schweizer Niederlassungen.

Der Code wird nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Haupttätigkeit vergeben: Hat eine Einheit mehrere Tätigkeiten, ist diejenige mit der höchsten Wertschöpfung massgebend.

Wofür dieser Code verwendet wird

Der NOGA-Code 25.5 wird von den Schweizer Bundesbehörden zur Klassifizierung von Unternehmen nach ihrer wirtschaftlichen Haupttätigkeit verwendet, insbesondere:

  • Bundesamt für Statistik (BFS): Betriebs- und Unternehmensregister (BUR), Zählungen und Strukturstatistiken.
  • AHV-Ausgleichskassen: Klassifizierung der Arbeitgebertätigkeit bei der Anmeldung.
  • Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV): MWST-Profilierung, Saldosteuersätze und Branchenstatistiken.
  • Handelsregister: Feld „Tätigkeiten" bei der Eintragung einer neuen juristischen Person.
  • SUVA und UVG-Kassen: Tarifierung der Unfallversicherungsbeiträge nach Risikoklasse.
  • SECO und Arbeitsmarktstatistik: Branchenanalysen und gezielte Fördermassnahmen.

Offizielle Quelle

Diese Seite gibt die Informationen des vom Bundesamt für Statistik herausgegebenen Standards NOGA 2025 wieder. Für die offizielle Fassung:

bfs.admin.ch — NOGA — Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige

Vollständige Daten

Benötigen Sie den vollständigen Datensatz (1 845 NOGA-2025-Codes + 5 abgeglichene Systematiken + 5-Wege-Cross-Walks) für Ihre Systeme?

Klassifikationen-Bundle ansehen
Diese Seite wird aus der vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebenen NOGA 2025 generiert. openswissdata.com ist nicht mit dem BFS verbunden. Offizielle Bezeichnungen mit Quellenangabe verwendet. Für die massgebende Fassung siehe bfs.admin.ch.