openswissdata.
FRDEEN
Menu
Les donnéesNOGA · NACE · ISIC

Classifications · NOGA · NACE · ISIC

Cinq nomenclatures.
Des liens qualifiés.

NOGA 2008 et 2025, NACE Rév. 2 et 2.1, ISIC Rév. 4, dans un même format avec leurs niveaux, leurs parents et leurs libellés. Chaque correspondance indique sa source et sa précision.

Voir les correspondancesAcheter · 399 CHF ↗
CSV · JSON · Parquet · SQLEd25519 · SHA-256
Illustration artistique

Illustration créée avec ChatGPT. Le relief et les pixels verts évoquent la Suisse et ses données : ils ne représentent ni des altitudes exactes, ni la géologie, ni une couverture réseau mesurée.

Dernière version publiée

Vérification de la version disponible…

—Codes, tous niveaux
—Liens directs sourcés
—Identités documentées
—Rapprochements et regroupements

01 / Comment les nomenclatures se relient

Un lien exact ne se devine pas.

Seule l’identité documentée par l’OFS entre NOGA et NACE, aux niveaux 1 à 4, est exacte. Les tables d’Eurostat entre révisions et vers ISIC restent des rapprochements à vérifier, et deux rapprochements ne sont jamais enchaînés.

  • Identité documentée : NOGA et NACE partagent les codes des niveaux 1 à 4.
  • Rapprochement à vérifier : table de correspondance d’Eurostat.
  • Aucun lien n’est déduit de deux rapprochements successifs.

Les relations en toutes lettres

  • NOGA 2008 ↔ NACE Rév. 2 : identité documentée par l’OFS aux niveaux 1 à 4. Chaque genre suisse à six chiffres est rattaché à sa classe NACE, une relation plus large.
  • NOGA 2025 ↔ NACE Rév. 2.1 : même règle entre ces deux révisions.
  • NACE Rév. 2.1 ↔ NACE Rév. 2 : correspondance d’Eurostat, conservée comme rapprochement.
  • NACE Rév. 2 ↔ ISIC Rév. 4 : correspondance d’Eurostat, conservée comme rapprochement.
  • Aucun lien n’est déduit de la seule ressemblance des codes ni de deux rapprochements successifs. Une absence de lien ne prouve pas l’absence d’équivalent.

Exemple sourcé

NOGA 202518.11

Imprimerie de journaux

  • NACE Rév. 2.118.11identité documentée
  • NACE Rév. 218.11rapprochement à vérifier
  • NOGA 200818.11rapprochement à vérifier
  • ISIC Rév. 4—aucun résultat déduit : il faudrait enchaîner deux rapprochements.

Référence sourcée 2026.09.25, la même que celle du serveur MCP.

02 / Du secteur au genre suisse

Cinq niveaux, dont un propre à la Suisse.

Les quatre premiers niveaux de la NOGA reprennent ceux de la NACE. Le cinquième, le genre à six chiffres, n’existe qu’en Suisse : il est rattaché à sa classe européenne, avec perte de précision.

  1. CSectionINDUSTRIE MANUFACTURIÈRE= NACE
  2. 18DivisionImprimerie et reproduction d’enregistrements= NACE
  3. 18.1GroupeImprimerie et services annexes= NACE
  4. 18.11ClasseImprimerie de journaux= NACE
  5. 18.11.00Genre suisseImprimerie de journaux→ classe NACE, plus large
NOGA 2025, libellés de l’archive signée · 2026.09.25

Les cinq nomenclatures

NomenclatureLanguesCodes · classes
NOGA 2008OFS · SuisseFR · DE · IT · EN—
NOGA 2025OFS · SuisseFR · DE · IT · EN—
NACE Rév. 2Eurostat · Union européenneFR · DE · IT · EN—
NACE Rév. 2.1Eurostat · Union européenneFR · DE · IT · EN—
ISIC Rév. 4ONU · Nations uniesFR · EN · ES—

03 / Explorez avant d’acheter

Vérifiez une correspondance. Lisez de vraies lignes.

Le vérificateur interroge la même référence sourcée que le serveur MCP. L’échantillon montre dix lignes de chaque nomenclature, extraites de la version distribuée.

Vérifier une correspondance

Saisissez un code et choisissez les deux nomenclatures. La réponse distingue identité, rapprochement et perte de précision.

Deux liens approchés ne sont pas chaînés automatiquement.

Dix lignes par nomenclature

Télécharger l’échantillon CSV (50 lignes) ↓
CodeLibelléNiveauParent

Vérification de la version disponible…

04 / Dans votre archive, et ses limites

Des tables, leurs liens, leurs sources.

Provenance et droits des sources ↗
CLASSIFICATIONS / ARCHIVE
NomenclaturesUne table par nomenclature, aussi en JSON et SQL, et toutes réunies en Parquet
  • noga_2008.csv
  • noga_2025.csv
  • nace_2_0.csv
  • nace_2_1.csv
  • isic_4.csv
  • nomenclatures.parquet
CorrespondancesUne paire par ligne, avec sens, relation et source
  • classification_links.csv
  • classification_links.json
  • classification_links.sql
  • classification_links.parquet
Format historiqueConservé, désormais une paire par ligne
  • crosswalks.csv
  • crosswalks.json
  • crosswalks.sql
  • crosswalks.parquet
Sources et contrôlesURL, empreintes SHA-256, dates de collecte et volumes
  • sources.json
  • classification_sources.csv
  • quality.json
Preuves et mode d’emploiSignature Ed25519, horodatage RFC-3161 et empreintes
  • provenance.json
  • checksums.sha256
  • README.md
  • schema.json
  • LICENSE.txt
  • Un rapprochement n’est pas une équivalence : vérifiez l’activité avant de migrer un code.
  • Deux rapprochements ne sont pas enchaînés. Une absence de lien ne prouve pas l’absence d’équivalent.
  • Migrer un genre suisse à six chiffres entre NOGA 2008 et NOGA 2025 exige une table dédiée.
  • Langues : NOGA et NACE en français, allemand, italien et anglais ; ISIC en français, anglais et espagnol, sans libellés officiels allemands ou italiens dans ce fichier.
  • Schéma 2 : les correspondances sont décrites par paire, avec leur source et leur sens. Les anciennes jointures à cinq colonnes doivent être adaptées.
  • Les conditions des sources OFS, Eurostat et ONU restent applicables : l’achat ne donne pas une autorisation générale de redistribuer ces sources.

Classifications Pro est temporairement indisponible pendant la vérification de ses compléments. L’archive Standard ne comprend ni vecteurs multilingues ni correspondances NAICS.

MCP · cross_walk

Plutôt une question ponctuelle ?

L’outil cross_walk du serveur MCP répond sans compte, dans la limite de 100 appels par heure ; les autres outils de classification demandent des droits. L’achat du fichier n’ouvre aucun accès MCP payant.

Tester le serveur MCP ↗

05 / Questions fréquentes

Avant d’acheter les classifications.

Conditions de vente ↗
Puis-je convertir automatiquement NOGA 2008 en NOGA 2025 ?

Seulement lorsque la relation le permet. Aux niveaux 1 à 4, le passage se fait par la NACE et comporte un rapprochement d’Eurostat à vérifier. Pour les genres à six chiffres, une table dédiée est nécessaire.

Les libellés sont-ils officiels ?

Ils sont repris des publications de l’OFS, d’Eurostat et de l’ONU, puis préparés de manière indépendante. OpenSwissData n’est affilié à aucune de ces institutions ; leurs publications font foi.

Comment reçoit-on les fichiers ?

Après confirmation du paiement par Stripe, un email ouvre votre page de téléchargement. Les fichiers restent disponibles dans votre espace client.

Que se passe-t-il après 360 jours ?

Vous gardez les versions reçues. Une prolongation facultative coûte 160 CHF par an ; il n’y a aucun renouvellement automatique.

Et si le fichier ne convient pas ?

Vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant l’achat, sans justification, sauf redistribution des fichiers à un tiers en violation de la licence. Les conditions de vente font foi.

Votre prochaine base de travail

Vos fichiers. Votre rythme.

Après paiement, votre archive est accessible par email et depuis votre espace client. Le reçu Stripe y est également disponible. Pour une facture au nom de votre entreprise, envoyez-nous sa raison sociale et son adresse de facturation.

Écrire au support ↗Espace client ↗

Classifications Standard · Paiement unique

399CHF

360 jours de mises à jour inclus, publiées après contrôle des sources officielles. Prolongation facultative : 160 CHF/an.

Achat professionnel · Paiement unique, sans renouvellement automatique.CGV et remboursement 14 jours · Données personnellesVous pourrez vérifier et corriger vos informations chez Stripe avant de confirmer le paiement et d’accepter les CGV.

Les trois fichiers ensemble : 797 CHF, soit 200 CHF de moins que les achats séparés. Voir le bundle ↗

Service privé indépendant, sans affiliation à l’OFS, à Eurostat ou aux Nations unies.