openswissdataNOGA 96.9Autres activités de service aux personnes
Activité de la nomenclature générale des activités économiques suisse (NOGA 2025), publiée par l'Office fédéral de la statistique (OFS). Le jeu de codes et de correspondances documentées est inclus dans Classifications (399 CHF).
969Description multilingue
La nomenclature NOGA 2025 fournit la désignation officielle dans les quatre langues utilisées par les autorités fédérales suisses et leurs équivalents européens.
| Langue | Désignation |
|---|---|
| Français (fr) | Autres activités de service aux personnes |
| Deutsch (de) | Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen |
| Italiano (it) | Altre attività di servizi alla persona |
| English (en) | Other personal service activities |
Hiérarchie NOGA
Le code NOGA 96.9 s'inscrit dans la hiérarchie suivante (du plus général au plus spécifique).
Sous-niveaux directs
Ce code se décompose en 2 sous-niveaux plus précis.
Correspondances documentées
Relations disponibles pour le code NOGA 96.9, établies à partir de sources OFS et Eurostat. Une correspondance approchée exige de vérifier l’activité concernée.
| Standard | Code | Type | Source |
|---|---|---|---|
| NACE 2.1 | 969 | Identité documentée | OFS / BFS |
| NACE 2.0 | 812 | Correspondance approchée · à valider | Eurostat · OFS / BFS |
| NACE 2.0 | 960 | Correspondance approchée · à valider | Eurostat · OFS / BFS |
| NOGA 2008 | 812 | Correspondance approchée · à valider | Eurostat · OFS / BFS |
| NOGA 2008 | 960 | Correspondance approchée · à valider | Eurostat · OFS / BFS |
Deux relations non exactes ne sont jamais chaînées. Une absence de résultat ne prouve pas l’absence d’équivalent. Référence · 2026.09.25
Codes voisins
Codes NOGA proches du code 96.9, dans le même groupe parent ou au même niveau hiérarchique.
| Code | Niveau | Désignation |
|---|---|---|
| 96.1 | groupe | Blanchisserie-teinturerie |
| 96.2 | groupe | Coiffure, soins de beauté, spa et activités similaires |
| 96.3 | groupe | Services funéraires et activités connexes |
| 96.4 | groupe | Activités de service d’intermédiation pour des services aux personnes |
| 97.0 | groupe | Activités des ménages en tant qu’employeurs de personnel domestique |
| 98.1 | groupe | Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens pour usage propre |
| 98.2 | groupe | Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de services pour usage propre |
| 95.4 | groupe | Activités de service d’intermédiation pour la réparation et l’entretien d’ordinateurs, de biens personnels et domestiques et d’automobiles et motocycles |
Comment ce code est utilisé
Le code NOGA 96.9 est utilisé par les autorités fédérales suisses pour classer les entreprises selon leur activité économique principale, notamment :
- Office fédéral de la statistique (OFS) : registre des entreprises et des établissements (REE / BUR), recensements et statistiques structurelles.
- Caisses de compensation AVS : classification de l'activité de l'employeur lors de l'affiliation.
- Administration fédérale des contributions (AFC) : profilage TVA, taux de la dette fiscale nette et statistiques sectorielles.
- Registre du commerce : champ « activités » lors de l'inscription d'une nouvelle entité juridique.
- SUVA et caisses LAA : tarification des cotisations assurance-accidents selon classe de risque.
- SECO et statistique du marché du travail : analyses sectorielles et mesures de soutien ciblées.
Source officielle
Cette page reprend les informations du standard NOGA 2025 publié par l'Office fédéral de la statistique. Pour la version officielle :
bfs.admin.ch — NOGA — Nomenclature générale des activités économiques
NOGA à la demande
Interrogez les correspondances avec cross_walk, accessible sans compte dans le serveur MCP. La classification de texte et les autres outils protégés exigent des droits distincts.
Brancher le MCP — gratuit→Besoin des fichiers pour vos systèmes ? Le jeu Classifications comprend cinq nomenclatures, dont NOGA 2025, et les correspondances documentées disponibles. Il ne garantit pas un équivalent pour chaque paire de codes. Voir le bundle Classifications →